済州島

新羅ﾎﾃﾙの庭園からの眺望日本語読みでは[ｻｲｼｭｳﾄｳ]ですが韓国読みだと[ﾁｪｼﾞｭド]となるようです。英語で書くと[jeju]となる不思議な地域です。横道にそれますが釜山は日本読みだと[ｶﾏﾔﾏ](笑) [ﾌﾟｻﾝ]ですよね。英語だと[PUSAN]とかいてあったり[BUSAN]と書いてあったりしてﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟのときに何でやﾈﾝと自己突っ込みしていた覚えがあります。話しを戻して3年ほど前の極寒の2月に済州島に家族で行きました。一人当たり3万で2泊3日。往復飛行機で宿泊先は新羅ﾎﾃﾙ、島内観光のｾｯﾄなら激安と言えるのではないでしょうか。韓国における新婚旅行のﾒｯｶと言われているだけあって風光明媚で情緒もありとてもいい観光地だと感じました。が、それはｼｰｽﾞﾝ中のことであってｵﾌｼｰｽﾞﾝの激安ﾂｱｰでは極寒という条件付きと言うわけでﾀﾞｳﾝｼﾞｬｹｯﾄがないと凍ってしまうほどの寒さでした。このﾂｱｰは寒さだけが問題なだけでその他は言うこと無しでした。特に新羅ﾎﾃﾙの威厳あるたたずまいに感動しました。すぐ隣はﾛｯﾃﾎﾃﾙでした。庭園の広さでは新羅ﾎﾃﾙが勝っていますがﾛｯﾃﾎﾃﾙは火山のｱﾄﾗｸｼｮﾝとかで騒音が伝わってきて少し不愉快な思いをしました。(正直に言うと興味津々だったということです)新羅ﾎﾃﾙの朝食を食べたあと庭園を散歩していると写真のようなﾚﾘｰﾌが飾ってありました。字は読めませんが、すぐに何のことだかわかりました。韓国映画「ｼｭﾘ」のﾗｽﾄｼｰﾝを撮影した場所だったわけです。映画ではｻﾅﾄﾘｳﾑっぽかったですが実は新羅ﾎﾃﾙの庭園の海が見える丘だったわけですが、ほんとうに最高の眺望でした。風と女と石の多いところ、それは済州島です。私にとっての初めての韓国旅行だったわけですが、このあと韓国での地獄とも言える仕事が始まるとは夢にも思わなかったです。